明州华人医生协会于本月创建免费中英双语网络季刊《美中医疗信息交流》（US-China Health Information Exchange, USCHIE, http://uschie.org）。 这是明州华人医生协会自2004年10月创建“明州华人健康中心”以来为社会公益服务的又一大努力。和“明州华人健康中心”一样，《美中医疗信息交流》也将成为明州华人医生协会的非营利独立分支，将致力于促进中美医疗界及相关领域的双赢互动。
中美两国当今都正在经历着意义深远的医疗改革。机会和挑战并存。及时有效的信息交流能帮助有识之士把握并赢得更多的机遇。《美中医疗信息交流》为两国医疗及相关领域的各界人士就医疗有关的各类热点议题进行深入探讨提供了一个平台。《美中医疗信息交流》内容将不仅包括病人医护及卫生常识的普及、医疗管理和中美医疗界的政策走向与分析、医务人员的培训和考核、寻证医学的运用和医疗质量的保障，还涵盖了与医疗相关的医疗器械和生物药化产品工业、信息技术工业、医疗保险以及医疗纠纷的法律服务等各个医疗相关领域。为了能向读者展现高质量的内容，《美中医疗信息交流》将特别邀请有关医疗领域的权威专家、学者、商务人士和政府官员就相关议题为本刊撰文并兼任编辑。《美中医疗信息交流》同时也真诚欢迎读者积极参与反馈、投稿并给我们提出宝贵意见和建议。《美中医疗信息交流》不仅希望能让读者开阔视野并对相关议题有比较深入的了解，而且希望本刊的信息交流能通过读者产生积极的社会和经济效益。
《美中医疗信息交流》也希望得到社会各界的不断支持，并期待着能有更多的机构、组织和个人与我们携手共进，让美中医疗界的交流合作更加有效地造福社会。
如果您想在本刊投稿、对我们的工作提供建议意见或为本刊提供资助，请将邮件发到我们的电子邮箱: info@uschie.org。您也可以将邮件寄到本刊编辑部，地址是“1512 125th Ave. NE #128, Blaine, MN 55449”。 |
Announcements